兒子學日語

昨天兒子很認真地問我：媽媽，sushi用日文怎麽說，我告訴兒子就是sushi，因為這個英文單詞是從日文過來的。

兒子又問道：那1、2用日文怎麽說？我回答：ichi，ni。

兒子很高興地說：媽媽，去日本時我會自己買吃的了！

我好奇地問：你怎麽買？兒子回答道：我就跟他們說，Can I get ichi sushi？

我聽了哈哈大笑，告訴兒子：日語裏的“1個“和“1”的表達方式不一樣，“1個”應該說“ぃっこ“或者“ひとつ”。

兒子聽了搖搖頭說：太難了，我不學了。我好奇地又問：為什麽不學三、四、五？

兒子回答：媽媽，我吃不了那麽多，兩個就夠了。

所有跟帖： 

• 小孔融。 -靜齋居士- ♂ (0 bytes) () 06/16/2014 postreply 21:56:12

• 兒子三歲時聽完孔融讓梨的故事對我說 -*小星星*- ♀ (79 bytes) () 06/16/2014 postreply 21:59:31

• 我覺得學孔融讓梨扭曲孩子的天性，他的後代不學好，都是這麽教出來的。 -靜齋居士- ♂ (80 bytes) () 06/16/2014 postreply 22:04:17

• 感覺像爸爸多 -*小星星*- ♀ (0 bytes) () 06/16/2014 postreply 22:07:58

• 中國這樣的誇獎扭曲的教育太多。 -石假裝- ♀ (0 bytes) () 06/16/2014 postreply 23:17:45

• 山人認為你的看法比較片麵 -六甲山翁- ♂ (173 bytes) () 06/17/2014 postreply 06:09:14

• shusi？還是sushi？ -王翠花- ♀ (16 bytes) () 06/17/2014 postreply 02:28:15

• 嗬嗬，還是你眼亮 -*小星星*- ♀ (103 bytes) () 06/17/2014 postreply 04:55:15

• 反射心理學日語 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 06/17/2014 postreply 05:46:19