不知道你再診都看了些啥項目？

是不是人家和你說了再來這裏需要“自由診療”？那樣的話，你是成了自願要雜費的了
一般來說，日本的醫療保險可以卡我絕大多數常見病的常規診療的。
你可以去院方要求給你做詳細解釋。大醫院裏應該有英語接待的，漢語有沒有不敢保證，致少英語可以輕易抓到個翻譯的，他們有義務為你解釋清楚。

另外，你的所有單據不能丟，以後減稅或者是申請高額補助能用上的。

或者，你找一個日語朋友去幫你翻譯一下，問問清楚。這樣大額的醫療費有點不可思議