不到生死地步萬不得已不借人錢，不借錢給人。

來源: bluepoppy 於 2013-06-28 18:20:48 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (843 bytes)

我能理解你的感受。不知牧歌來日本多久，這種問題別介意。很多日本人就那樣，很平常，他們並沒有特別的意思。

說到底還是文化和習慣的不一樣。
日本人很dry,對錢的問題也很敏感，不隨便找人借錢，連一家人都很謹慎。常借錢的人會被懷疑人柄，不是不得已的情況下最好不借錢。有些日本人一起吃飯墊付了，也常會提醒對方還錢，哪怕隻是區區幾百日元。而且錢是錢，跟對方是不是有錢人毫無關係。富人的錢也是人家的錢，要還。這點跟中國習慣一點不一樣。
我在以前的融入帖裏說過日本人很擱色，大致就是這樣的地方。他們很正常的言行，有些會讓我們很難過，很憤怒，因為和我們的文化和思考方式相悖。反過來其實也一樣，我們國人的一些習慣，甚至友好的舉動，在日本文化裏有時會被曲解。我開始也有過不明白不理解，很鬱悶很憤怒，住的時間長了，就能明白哪些是文化差異，哪些是歧視或挑釁。對後者，煸他的沒商量。了解他們的文化了，就知道如何迎合反擊或痛扁。