邊吃飯邊灌水，話說融入。

我來初來日本時日語不太懂，覺得除一些生活和風俗習慣不一樣外，日本沒什麽大不同。拋開曆史政治等問題，啥好啥壞是非判斷大致也和國人一致。每天開開心心。
工作後日語說得越來越溜，交流內容變深，開始覺得日本人格色。生活中工作中經曆到一些事，也感到文化碰撞，因為對方的反應和你在國內形成的邏輯不符甚至相反。
異文化融入的問題就來了。
咋融入呢？
一開始我就硬憋著。好結果是人緣不錯，得到很多幫助和愛護。壞結果就是慢慢身體變差了，貧血，有時心率不齊。
後換了個所謂跑在前沿的競爭激烈的工作，人們作風都很強硬。我也不想再憋了，不擺明自己立場不行的時候就亮出手指甲晃晃。就這樣被排斥被包容中慢慢明白一些日本人特有的思維方式，和コンプレックス。打打殺殺，好處是有工資，代價是內心變成男人婆，細膩這東西變得奢侈了。
幾年來轉過幾個地方，覺得日本這麽小，地域差別卻這麽大。好容易學會的應對方式，換個縣就不一定適用了。而且越是地方就越保守。越保守的地方越容易有疎外感。一開始本能的湊上去想套近乎，我要融入呀。幾次下來明白上趕不是買賣。按自己的節奏做自己的事，自有和你對脾氣對你感興趣的人上趕著到你這兒來。



 

所有跟帖： 

• 生根就融入了 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 06/05/2013 postreply 21:56:15

• 買房，生子？ -bluepoppy- ♀ (0 bytes) () 06/05/2013 postreply 21:57:32

• 生子。上幼稚園、上學阿、、、到自己做じじばば -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 06/05/2013 postreply 22:00:27

• 有很多並不是因為你是中國人而合不來。。。。。。 -王翠花- ♀ (0 bytes) () 06/05/2013 postreply 22:04:41

• 對，我也沒覺得過我是中國人所以如何。隻是人和人あう不あう，理解不理解的問題。 -bluepoppy- ♀ (0 bytes) () 06/05/2013 postreply 22:11:10

• 能融入麽？俺不過是入鄉隨俗而已，也許所以混不好吧 -老妖老公- ♀ (0 bytes) () 06/05/2013 postreply 22:21:16

• 妖想法柔軟做事油滑，不存在融入問題。我的性格太硬，有粉我的日本人，也有特看不上我的日人。 -bluepoppy- ♀ (0 bytes) () 06/05/2013 postreply 22:26:05

• 俺不柔軟，難道讓部長柔軟麽？ -老妖老公- ♀ (0 bytes) () 06/05/2013 postreply 22:31:50

• 我倒曾天真地期盼著那官僚的腦組織再柔遠點兒來著。。那時年輕，腦子裏水多。。 -bluepoppy- ♀ (0 bytes) () 06/05/2013 postreply 22:34:52

• 警惕了，有些狡猾的日本人 -喜愛溫泉- ♀ (50 bytes) () 06/05/2013 postreply 22:40:44

• 宗教勸誘一類的？ -bluepoppy- ♀ (0 bytes) () 06/05/2013 postreply 22:44:10

• 有對華人廚師夫婦 -喜愛溫泉- ♀ (146 bytes) () 06/05/2013 postreply 23:01:05

• 貪財才會受騙 -王翠花- ♀ (0 bytes) () 06/05/2013 postreply 23:22:04

• 我委婉地提醒過他們，地角不好 -喜愛溫泉- ♀ (36 bytes) () 06/05/2013 postreply 23:29:10

• 我的認識是幹嗎要特地融入呢？ -南木香- ♂ (464 bytes) () 06/05/2013 postreply 23:10:43

• 恩，我最擔心的是， -王翠花- ♀ (67 bytes) () 06/05/2013 postreply 23:21:46

• 平時物色的男友（小11）幹什麽去了？ -喜愛溫泉- ♀ (0 bytes) () 06/05/2013 postreply 23:25:40

• 老年癡呆了的時候，你說什麽已經不重要 -南木香- ♂ (14 bytes) () 06/05/2013 postreply 23:40:05

• 已經有點症號了 -老妖老公- ♀ (2 bytes) () 06/06/2013 postreply 00:55:00

• 笑，在癡呆症之前還是多操心更年期吧，據說更年期遇上青春期的孩子比較難過。 -zacao - ♀ (0 bytes) () 06/06/2013 postreply 01:30:51

• 咣當 -zaizai- ♀ (155 bytes) () 06/06/2013 postreply 06:17:21

• 哈哈，早有叛逆好，就怕是青春期成年後才來的，那才麻煩壞菜呢。 -zacao - ♀ (0 bytes) () 06/06/2013 postreply 16:56:30

• 看來還有好好調研下更年期 ，給自己心理準備。 -zacao - ♀ (0 bytes) () 06/06/2013 postreply 16:57:45

• 按自己的節奏做自己的事，自有和你對脾氣對你感興趣的人上趕著到你這兒來 -sunnylian.- ♂ (13 bytes) () 06/06/2013 postreply 00:02:07