說到底，翠花提出的問題是文化違和感的問題。

翠花挽老公手，沒做錯什麽，也沒有直接妨礙別人。
肯定會有一部分日本人想：好讓人羨慕的一對夫婦啊。但大部分日本人可能會看不慣，而且越保守的地方越明顯。

我到現在仍有很多地方和日本文化有碰撞，比如不喜歡日語裏過頭的敬語，不喜歡沒有靈魂的たて前。不喜歡有時真誠被當作傻瓜。

翠花若是不想犧牲挽手散步的老習慣的話，對周圍人的態度不必太介意。

所有跟帖： 

• 說的不錯，又不是為別人活的。 -灌泛- ♂ (0 bytes) () 04/24/2013 postreply 20:05:16

• 哈哈哈。。。。。。。 -王翠花- ♀ (66 bytes) () 04/24/2013 postreply 20:23:51

• 其實 -雨中小花- ♀ (66 bytes) () 04/24/2013 postreply 20:30:19

• 日本的路那麽窄：會影響別人通行。。。。。。。 -六甲山翁- ♂ (118 bytes) () 04/24/2013 postreply 20:40:41

• 不一定就限定在窄路上吧？那種路想跟孩子牽手都難，總有自行車通過。我想她說的不會是這種地方 -雨中小花- ♀ (26 bytes) () 04/24/2013 postreply 20:52:46

• 俺記憶中遇到的都是這些地方 -六甲山翁- ♂ (142 bytes) () 04/24/2013 postreply 20:57:58

• 文化差異呀。日本夫妻在外麵很少有親密表現的，尤其是35以上的，有這種舉動的往往會讓他們懷疑 -雨中小花- ♀ (66 bytes) () 04/24/2013 postreply 21:07:20

• 為何：不正當的公開，正當的要藏起來，啥文化呀？ -六甲山翁- ♂ (126 bytes) () 04/24/2013 postreply 21:12:23

• 不正當的多半是有各種目的，為錢也好，為情也好.... -雨中小花- ♀ (137 bytes) () 04/24/2013 postreply 21:31:44

• 嗯，不過一般日本人隻要不被明顯妨礙，不會把反感表現得很露骨。 -千纏- ♀ (0 bytes) () 04/24/2013 postreply 21:40:43

• 招來目光是可能的，是不是白眼就看情況了。或許翠花太敏感了；或許真的象山翁所說.... -雨中小花- ♀ (0 bytes) () 04/24/2013 postreply 21:44:16

• 我看到不少呢。鄰居老兩口，60多，總是手牽手散步。 -偶爾來常常來- ♀ (121 bytes) () 04/24/2013 postreply 21:24:35

• 兩人都很老的反而沒什麽，就是中年階段或者有年齡差的比較微妙，你可以觀察觀察日本人，很有趣的..... -雨中小花- ♀ (0 bytes) () 04/24/2013 postreply 21:27:04

• 俺家周圍的日本年輕人出門都是左手一個娃、右手一個娃地，估計騰不出手來親密。 -偶爾來常常來- ♀ (0 bytes) () 04/24/2013 postreply 21:34:55

• 中年人手拉手的，還是很耐人尋味的..... -雨中小花- ♀ (0 bytes) () 04/24/2013 postreply 21:46:05

• 握手。。。。。。擁抱。。。。。。終於有人跟我一樣了。。。。。。。。 -王翠花- ♀ (97 bytes) () 04/24/2013 postreply 22:06:39

• 你，牽手就牽手，找什麽借口。 -偶爾來常常來- ♀ (59 bytes) () 04/24/2013 postreply 22:13:15

• 哈哈哈哈哈哈哈。。。。。。有沒有人給你白眼仁子看？？？？？？？？ -王翠花- ♀ (156 bytes) () 04/24/2013 postreply 22:20:00

• 沒注意。 -偶爾來常常來- ♀ (0 bytes) () 04/24/2013 postreply 22:26:27