或者是日本人看到折磨多發慢的音,幹脆省卻,都用一個字,慢的了。反正也不表意。
這個自慢的慢字是不是日本人學錯了,應該是滿意的滿?
所有跟帖:
•
是的,將錯就錯。
-千纏-
♀
(0 bytes)
()
11/27/2012 postreply
19:41:57
•
我想可能性極大。日語的音讀和訓讀差異非常大。一般音讀的模倣舊漢語發音的多。
-ayun-
♂
(0 bytes)
()
11/27/2012 postreply
19:46:00