詩心和詩意

詩心和詩意 

俗話說，詩言誌；又有人說，憤怒出詩人。好像詩是一把利劍，滿腔憤懣要刺破蒼穹。可是，那些憤怒的詩一般是不招人喜歡的，我們更愛讀的是愛情詩、浪漫詩、風景詩，因為我們與其說喜歡詩，倒不如說喜歡歌。中國的傳統詩篇，特別是先秦的《詩經》、漢朝的《樂府》，由於那時民風樸實，詩詞歌賦讓人覺得毫無嬌柔造作之感，讀起來琅琅上口，音韻鏗鏘。即使是敘事的史詩，其中也不乏愛情的描寫，古今中外，概不能免。古人認為，詩要格高、含諷、有憂，再加上個有愛，即使韻律不對，也可以稱為好詩了。

  

網友小星星貼了一首詩，被不少人看成為情詩：

千山山山月

月冷冷冷風

風波波波連

連荷荷荷情

山月如鉤，風冷情輕，

荷搖搖， 波連連.......

共舉清茶問明月，月白心共， 知否知否？

我倒覺得這是一首感時傷秋、懷念故友之作。而且，它的妙處不但是用了四個疊字：山-冷-波-荷，還在於句句首尾相連，千（情）月-風-連-情。雖是文字遊戲，詩心詩意在這短短的幾句裏凸現出來，那在遙遠他鄉的故人看到這首詩，一定感慨匪淺，定會舉杯邀明月、天涯共此時了。

不過，僅就前四句詩來講，冷冷風稍顯生硬，連荷荷用了同音字。雖說詞不害意，越是短的詩越要斟酌字句，所以我鬥膽把它改成了：

千山山山月

月夜夜夜風

風波波波秋

秋荷荷荷情

然而，我誤會了小星星網友的原意，因為在後麵的兩小句裏，她用了“山月如鉤，風冷情輕，荷搖搖，波連連...”，把前四句裏麵提到的詞又抄了一遍，真是一篇節能詩，漢字萬千，她隻取喜歡的用。我是狗尾續貂，把一首懷友詩改得味同嚼蠟。幸虧沒有對號入座，不然，就要徒舉清茶，空對明月，知乎哉？不知也了。

可是，既然改了，還可以再續一把貂，把最後幾行改成：

山月如鉤，夜白風輕，

秋波傳意，殘荷留情，

共舉清茶問明月，月白心共， 知否知否？

 

2012/11/21

所有跟帖： 

• 再次崇拜一下居士，改得太好了。不過 -*小星星*- ♀ (26 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:07:47

• 完全可以 -千纏- ♀ (12 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:10:23

• 原來1000纏是千嬋的意思啊！ -王翠花- ♀ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:13:19

• 崇拜你啊。 -靜齋居士- ♂ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:26:20

• 別，我是來打醬油的。。。。。。。。。 -王翠花- ♀ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:29:19

• 我可不想千年 -千纏- ♀ (4 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:37:14

• 嬋娟，四川普通話裏是不是念：纏卷？ -靜齋居士- ♂ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 20:30:42

• 誰教的？ -千纏- ♀ (10 bytes) () 11/21/2012 postreply 05:26:57

• 一直納悶古人也用普通話讀詩嗎？ -王翠花- ♀ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:12:24

• 古人那不叫詩、叫「風」。嗬嗬。 -ayun- ♂ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:17:31

• 能否普及一下“詩”字的來源？ -靜齋居士- ♂ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:32:25

• “詩”字來看,最先是寺廟裏麵那些閑著沒事的禿頭搞出來的東東吧 -老妖老公- ♀ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:38:41

• 非常有見地。我看好你哦。 -ayun- ♂ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:41:42

• 那些寫詩的，不是為了讓你看得懂才寫的。是為了讓你看不懂才寫的。嗬嗬 -你來自哪顆星- ♀ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:57:48

• 真是一顆智慧星 -*小星星*- ♀ (24 bytes) () 11/20/2012 postreply 20:12:48

• 好的、改天寫篇正経點的論述一下。今天太忙了。 -ayun- ♂ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:44:03

• 詩向會人吟。我相信小星星同學這詩可不是吟給我們聴的喔。嗬嗬。 -ayun- ♂ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:16:29

• 我們就默默地 -千纏- ♀ (8 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:18:10

• 1000瓦 -王翠花- ♀ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:19:32

• 居士亮了。 -ayun- ♂ (19 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:20:15

• 你的意思是 -千纏- ♀ (17 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:22:35

• 哈哈。被點亮了。 -ayun- ♂ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:27:25

• 你這不是說居士老了 -*小星星*- ♀ (30 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:29:48

• 哈哈。這是你説的、不是我説的哦。 -ayun- ♂ (804 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:35:57

• 你們灌水還這麽認真呀，嗬嗬。 -*小星星*- ♀ (34 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:25:50

• 沒有沒有、絶対沒有認真的意思。全日壇最不認真的就是在下。佩服佩服、有禮有禮。 -ayun- ♂ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:28:50

• 誒? 難道是吟給我的? -老妖老公- ♀ (51 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:37:13

• 羞澀得 -千纏- ♀ (8 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:38:01

• 是啊,能不激動麽?好久沒人向我表白了 -老妖老公- ♀ (25 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:45:13

• 可惜了大美女的 -*小星星*- ♀ (38 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:53:04

• 你想讓我羞澀幾回啊?還沒塗胭脂,就紅的像大元帥了 -老妖老公- ♀ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 20:02:24

• 不好意思，俺又心直口快了一次。 -*小星星*- ♀ (28 bytes) () 11/20/2012 postreply 20:15:04

• 捧殺啊,可不敢當全民公敵 -老妖老公- ♀ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 20:41:21

• 我的口吃更加嚴重廖 -老妖老公- ♀ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:35:13

• 把臉伸過來 -*小星星*- ♀ (28 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:43:09

• 哈哈，老妖， -千纏- ♀ (18 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:45:52

• 幹嘛,你要幹嘛 -老妖老公- ♀ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:46:55

• 一巴掌煽下去、安全気墊自動弾出。上有標識寫明：此処離臉皮1尺、臉皮厚度約3尺。 -ayun- ♂ (371 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:54:49

• 入木三分 -老妖老公- ♀ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 22:49:53

• 回複：詩心和詩意 -你來自哪顆星- ♀ (184 bytes) () 11/20/2012 postreply 19:55:37

• nodnod -靜齋居士- ♂ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 20:28:34