跟孩子學英語發現的問題

本文內容已被 [ cyfwzl ] 在 2012-11-16 03:51:10 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

Skype的英會話陪孩子學習已經有幾個月了,教材的難度逐漸加深,慢慢發現了孩子發音的問題。就是朗讀時總是夾著日式發音的痕跡,所以每次課都是在不斷糾正發音中進行的,有些音總是發不準,很費勁。每次回國時,感覺國內同齡學英語的孩子發音要稍微準確一些。沒有深究,現在感覺這可能是日語本身發音體係的問題吧,孩子在日本生日本長,接受教育,很難跳出這個框框。日式英語的形成原來一直認為是日本英語教育方法的問題,比如用假名標發音等等,看來也不盡然。因為現在還是小學生,還沒有正式學習英語,而且每月都有來自歐美的先生來學校進行課外義務指導。

授課中不斷打斷來糾正發音有點影響孩子學習的積極性,但是不得不做。

BTW)

我本身堅持英會話快一年了,感覺效果挺明顯的。跟海外Member打交道時不再緊張,有了自信交流就更流暢了。

單位TOEIC考試規定了免試線,過了以後就不用再考了。因為聽力前幾年總是功虧一簣,今年終於有所突破。

成績也許有運氣成分不值得一提,但是努力和堅持是值得肯定的。

所有跟帖: 

關於英語,我自豪地說,我學過 -老妖老公- 給 老妖老公 發送悄悄話 (41 bytes) () 11/16/2012 postreply 03:50:47

老妖很幽默 -cyfwzl- 給 cyfwzl 發送悄悄話 cyfwzl 的博客首頁 (0 bytes) () 11/16/2012 postreply 03:52:12

回複:跟孩子學英語發現的問題 -Sunnylian.- 給 Sunnylian. 發送悄悄話 (581 bytes) () 11/16/2012 postreply 04:19:57

父母一人堅持一種語言,這是個不錯的主意。 -千纏- 給 千纏 發送悄悄話 千纏 的博客首頁 (0 bytes) () 11/16/2012 postreply 04:26:40

多謝,很寶貴的意見 -cyfwzl- 給 cyfwzl 發送悄悄話 cyfwzl 的博客首頁 (151 bytes) () 11/16/2012 postreply 04:50:42

佩服!這是我退休後的奮鬥目標,還有幾年可以偷懶。 -燕子姐姐- 給 燕子姐姐 發送悄悄話 燕子姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 11/16/2012 postreply 04:46:34

我女兒是後來日本的,但是也同樣有發音的問題。我感覺主要是由於日語裏外來語 -雨中小花- 給 雨中小花 發送悄悄話 (81 bytes) () 11/16/2012 postreply 05:22:46

請您先登陸,再發跟帖!