出差

對我來說，海外出張絕對是個苦差。與在日本是一樣忙碌，隻不過是把辦公室會議室移到國外，工作語言變成英語而已。重複的是機場，hotel，會議室ベンチ，機場的單調生活，雖然去過很多國家，很少有機會自己獨自靜下來去散散步，體察一下世界風情。最感覺對不住的是家庭，lg工作也很忙，我出差時，家務，照顧孩子的重擔就都推給了他，很不容易。孩子也一樣，必須習慣媽媽不在的生活。現在還記得第一次出張時與兒子在門口告別時兒子流下的眼淚，那滋味真的很難受。那時他還在上保育園，還好現在他是真的適應了，每次都打自己的小算盤，要一些お土産之類。
對我來說，出差的好處無非是多攢一點mile，也許通過和不同文化背景的人的協同工作能豐富一下自己的キャリア吧。
我更向往與家族一起的純粹意義的海外旅行。

所有跟帖： 

• Career woman? -_bupt- ♂ (0 bytes) () 10/08/2011 postreply 17:44:04

• 哎，在日本家庭工作必定要有取舍啊。。。 -小玉米MaMa- ♀ (0 bytes) () 10/08/2011 postreply 18:23:44

• 同感！ -王翠花- ♀ (237 bytes) () 10/08/2011 postreply 18:37:42

• 我還有點羨慕你呢，工作很充實。很有能力。我的工作隻是打法時間。 -zacao- ♀ (0 bytes) () 10/08/2011 postreply 18:39:24

• 你老公也挺好的，很配合。要表揚。 -zacao- ♀ (0 bytes) () 10/08/2011 postreply 19:01:01

• 是的。還要感謝許多給我們幫助的人。有family support的日本老奶奶，有••• -cyfwzl- ♀ (62 bytes) () 10/08/2011 postreply 19:13:45

• 可以申請短期勤務，下午4點就可以走了。很多公司都有這樣的製度 -樂樂想家- ♀ (0 bytes) () 10/08/2011 postreply 20:00:31

• 女強人啊，賠付 -5毛參上- ♀ (0 bytes) () 10/08/2011 postreply 22:46:12