楊瀾的英文

算是海外中國人裏中等偏上，比張靚穎差點，樓下貼的楊瀾演講的視頻我看了，中文口音明顯，我注意到她說兩句就要去看稿子一眼，說明口語能力無法支撐即興演講，需要事先準備，而事先準備稿子是我們這代華人出國後沒法子的選擇，即便楊瀾在外語學院曾經強化訓練過4年，澳洲這邊在公司裏做到中層的華人差不多都能達到楊瀾這個英文水平，而這些人大多是國內學理工的。

這也不是她水平差，而是文革後中小學生的英文學習環境如此，英文好的上一代人大多因為裏通外國沒能活過文革，弄得我們的英文老師好多都是知青自學的，小時候沒有互聯網，看不到大量原版的英文，隻能看每周買一張英文版的china daily或者二手英文雜誌練練，聽力隻能聽學校的磁帶，想聽短波voa/bbc，那音質茲拉茲拉的費s勁。。。。

我們從小不是學英文不努力，也不是學的不好，而是國家能提供的英文教育水平有限，非常的有限

btw,楊瀾當年的主持風格非常好

所有跟帖： 

• 対、那時看美國、等於看月亮 -飯盛男- ♂ (57 bytes) () 10/05/2011 postreply 03:06:12

• 她的英文不錯，主要是主持風格 -Sunnylian.- ♂ (82 bytes) () 10/05/2011 postreply 03:17:48

• agree~~ -soulclinic- ♂ (0 bytes) () 10/05/2011 postreply 06:12:41

• 錢偉長說：倫敦賣菜的大媽一口地道的倫敦腔，除了賣菜還有啥用呢 -六甲山翁- ♂ (201 bytes) () 10/05/2011 postreply 03:43:48

• 我覺得應該說是吳征找女人很有能力 -soulclinic- ♂ (150 bytes) () 10/05/2011 postreply 04:05:12

• 應該說：賣菜的大媽說倫敦腔沒用，但是如果楊瀾能說成那樣就有用了 -soulclinic- ♂ (144 bytes) () 10/05/2011 postreply 04:08:37

• 楊瀾根本不是海外中國人 -風起- ♀ (242 bytes) () 10/05/2011 postreply 05:08:12

• 我現在上司每個月都有兩次這樣的演講，的確是要事先做準備 -soulclinic- ♂ (559 bytes) () 10/05/2011 postreply 05:52:51

• 說到點子上 -5毛參上- ♀ (0 bytes) () 10/05/2011 postreply 06:22:28