I don't think they will stop you from leaving this country because you lost your I-94. I was supposed to turn in my I-94 when I left, but I forgot to do that, I just went back without any problem. I think you would be fine, just need to get another passport and visa in China for your next visit ...