You can ! I did like that. The only thing you should do is contact with the editor to update any infromation of the reviewer in his database. Actually ask the editor to change the name of the reviewer. Of caurse, you first should seek your boss's understanding and get permittion from him.