加國移民問題急問，請好心人幫助

我現在美國，想辦加國移民，現在很為國內的工作經曆怎麽做發愁。根據移民申請的填表說明上的要求，過去的每個單位都要寫證明信，而且要人事部門蓋章，還要有負責人簽字，甚至還要簽字人的名片，而且要說明崗位職責和薪金，這樣的信要用英文嗎？我過去的單位可沒人會英文呀，我自己寫好英文人家看不懂敢簽字嗎？我的人事關係現在人才中心，有朋友建議說隻要讓人才中心蓋個章，找公證處根據人事檔案公證一下哪年在哪工作就行，說國內都是這樣辦的，可這樣是不符合填表說明上的要求的，究竟應該怎麽辦呢？真的很著急，請好心人指點一下吧，多謝了！

所有跟帖： 

• only recent should be fine -hahahahawo- ♂ (225 bytes) () 03/30/2005 postreply 06:24:03

• 回複：only recent should be fine -YANYANZI- ♀ (20 bytes) () 03/30/2005 postreply 06:26:44

• They will ask you ALL soon or -CanImm- ♂ (6 bytes) () 03/30/2005 postreply 11:40:45

• 不需要公正，也不要人事章，公司信紙加簽名即可 -gyjca- ♂ (0 bytes) () 03/30/2005 postreply 19:07:07