關於範毅禹律師對勞工卡解釋的疑惑

英文來自Department of Labor’s FY 2005 Transition Guidance

1.在1月1日前SWA所完成審核的案件會被按正常程序轉至相應的DOL Regional office處理，除非勞工部有新的指示。而不能在1月1日前完成的案件會按指示轉至相應處理中心作進一步的處理。

SWAs will continue to accept and review cases until January 1, 2005, at which point, SWAs will not start review of any applications, but simply date stamp and log applications in order to establish a filing date (priority date). After January 1, 2005, cases at SWAs that are in the process of SWA review should be completed and then forwarded to Atlanta or Chicago.

2.TG是處理現時勞工部和SWA部門的積壓勞工證申請，以及SWA在2005年1月1日前所接收的新申請。
In July 2004, the DOL published a backlog reduction interim final rule to allow the transfer of labor certification cases pending at either a DOL regional office or a SWA to one or more centralized processing locations.


3.一旦這些申請依照TG指引被transfer至適當的積壓申請處理中心，將一律按照“First-in, First-out”的順序來處理，

All cases received at backlog centers will be processed in order of priority date to ensure the oldest cases are worked on first.

我的理解是：
1.在regional level,隻要你的案子還未被打開,還會送到積案處理中心.

2.一旦你的案子被送到BEC,所有案子一起按priority date排一個隊(當然RIR和regular還是分開排隊).

所有案子will be processed in order of priority date to ensure the oldest cases are worked on first. 勞工部認為這是對所有申請人最公平的原則。

理解能力有限,不對之處請指正!

所有跟帖： 

• 我感謝你的努力，不過這裏的人好像都很牛，根本不需要通過 -klc- ♀ (93 bytes) () 01/09/2005 postreply 18:54:08

• 謝謝！很有用！ -HunanLa- ♀ (80 bytes) () 01/10/2005 postreply 07:29:34

• 回複：謝謝！很有用！ -dgfdg- ♀ (73 bytes) () 01/10/2005 postreply 08:34:55

• 回複：謝謝！很有用！ -kcl- ♀ (64 bytes) () 01/10/2005 postreply 09:38:40

• 回複：謝謝！很有用！ -中國勞工- ♂ (110 bytes) () 01/10/2005 postreply 23:33:13