2頁的出生公證書是沒有原件的，

2頁的出生公證書是沒有原件的，8老師的意思是翻譯出生證明或醫學出生證明, 等等“出生證明”的原件，再公證翻譯的簽字。

我看過2頁的出生公證書，是中國的公證處發的，過去也為移民局承認。2頁的出生公證書，基本上是公證處根據戶籍管理機構，或居委會或單位出具的證明，證明某人出生於某年某月某日，及其父母的名字（第一頁），另一頁為英文翻譯。你可以試試跟移民局解釋你那個年代沒有“醫學出生證明”，沒有政府出具的“出生證明”，之後由公證處根據戶籍記錄或其它證明做2頁的出生公證書，看看他們能否接受。

另外，美國的公證不同中國的公證，美國的公證隻是公證你的簽字，所以沒有原件，美國的公證，就是公證你的聲明而已，不可能對內容起證明作用。移民局不會接受的， 除非有“出生證明”的原件。

 

所有跟帖： 

• 比較新的沒有原件的出生公證書是4頁，有原件的是6頁 -st.paul- ♂ (0 bytes) () 07/22/2021 postreply 11:59:46