請8老師及各位大俠幫忙，在線等

簡述如下：

我的出身證明隻有兩頁的，第一頁是中文證明，第二頁是第一頁的英文翻譯。

而美國用的是四頁的，第一頁是中文證明，第二頁是第一頁的英文翻譯，第三頁是證明第二頁的英文翻譯是準確的中文版，第四頁是第三頁的英文翻譯。

我在申請美國綠卡時用過一個證明書，來作為出身證明的第三與第四頁。證明書非常簡單，隻要找個朋友，說這朋友中英文全懂，證明原件翻譯地準確，然後去公證處在公證員麵前簽個名就行了。我的綠卡就是這樣拿到的。

現在我又要用到一次我的出身證明，為了少走彎路，我幹脆把這證明書事先準備好，但我找不到原來的證明書文件空白模板了，請問誰有嗎? 可否電郵給我?

我的電郵地址是：[e-mail]

多謝！！

所有跟帖： 

• 你是找這個 - Sample of certificate of translation? -st.paul- ♂ (282 bytes) () 09/07/2017 postreply 18:29:38

• Hi st.paul, -我是幹枯的胡楊^_^- ♂ (43 bytes) () 09/07/2017 postreply 22:10:02