Reply

再次請教8老師， 移民局的來信說：

Your Form I-693 report of medical examination and vaccination record has expired. FormI-693 must be submitted in a sealed envelope.

All foreign documents submitted in support of an application or petition must include complete translation into English. In addition, there must be a certification from the translator indicating that the translation is complete and accurate and attesting to his or her competence as a translator. The translator must be a person not interested in the outcome of the decision on the application.

A letter from the appropriate registrar stating that the document is not available is required before USCIS will accept secondary evidence. If primary evidence is not available, and if this fact is certified by the issuing authority, secondary evidence may be accepted. Furthermore, secondary evidence (e.g., school records, baptismal certificates, etc.) is also in conjunction with primary evidence that carries little probative value like a delayed birth certificate. Notarial certificates are not primary evidence so please provide photocopies of the actual documents used to obtain the notarial certificates such as birth certificates and marriage certificates

以上內容就是指移民體檢與免疫預防記錄一事，對嗎？
-Is it the whole RFE notice? Just contact the physical exam again and provide the new I-693 for the RFE.


第2，3 段的文字把我弄糊塗了？
-Ignore it. This kind of letter normally is a standard one for every case, and USCIS just copy it  and make some modification for a specific case.


特此求教。 謝謝！
-It os

所有跟帖： 

• 謝謝8老師。 -wawanini- ♀ (15 bytes) () 05/07/2015 postreply 18:49:57