各位高人幫俺看看這幾行有關勞工紙英文咋翻譯?

來源: 有關Wage的問題 於 2003-11-03 19:59:00 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (355 bytes)
本文內容已被 [ 有關Wage的問題 ] 在 2004-02-03 07:11:58 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
The wage offered equals or exceeds the prevailing wage and I gurantee that, if a labor certification is grated, the wage paid to the alien when the alien begins work will equal or exceed the prevailing wage which is applicable at the time the alien begins work.

上文中的"begins work"是指在拿到綠卡時?還是得到labor certification時?
多謝了!



所有跟帖： 

• 各位老大幫俺看看上麵,事情比較緊急 -生理衛生- ♀ 給 生理衛生 發送悄悄話 (53 bytes) () 11/03/2003 postreply 20:10:00

• from Hooyou.com -trouble_Po- ♀ 給 trouble_Po 發送悄悄話 (584 bytes) () 11/04/2003 postreply 06:35:00

• thank you! thank you! -生理衛生- ♀ 給 生理衛生 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/04/2003 postreply 12:18:00

請您先登陸，再發跟帖！

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”