回複:誠請專業人士解釋一下!

回答: 誠請專業人士解釋一下!Mumu082014-01-03 23:02:35

家人的移民上訴判決書寄來了,其中寫道:
 

ORDER:  The respondents' appeal is sustained.
 

FURTHER ORDER:  The Immigration Judge's denial of asylum and withholding of removal is vacated.
 

FURTHER ORDER:  The record of proceedings is remanded for further proceedings consistent with this order.
 

請問這三句話的具體意思是什麽?是完全成功了還是要回法庭重審?接下來家人該做什麽?
-It means the appellate court or the Board of Immigration Appeals cancelled the Immigration Judge' denial  decision on your 家人 asylum application (i.e. your 家人 won the appeal case).  The case has been sent back to the original immigration court and the Immigration Judge has been asked to make a new decision on the your 家人's application based on this 上訴判決書 (i.e.返回原法庭重審).  So, just talk to your lawyer (if any) and wait for the immigration court/judge to contact you.

所有跟帖: 

謝謝你!好人啊! -mumu08- 給 mumu08 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/05/2014 postreply 15:01:44

請您先登陸,再發跟帖!