回複:Help needed

回答: Help neededruiyanghuang2013-11-25 14:46:05
幫父母申請綠卡, 要求補件>


我用的是12 年前我出國時辦的出生公證.



天收到補件信, 要求我的

BIRTH BRTIFICATE.

 

“The

 

document must contain the seal of the issuing office including the date of
 

registration and signature of the registrar. A Notarial Certificate in itself
 

may not be adequate evidence of the facts claimed, and is best used in
 

conjunction with primary and contemporaneous secondary evidence: old land deeds
 

and old family registers; letters or money receipts; family records from
 

countries that have reliable public documents; school and medical records.
 

Please submit a complete copy of your birth certificate, which shows the name
 

of the beneficiary as your natural parents.



 我該用什麽?重新辦出生公證?舊戶口簿?你們有類似的經曆或經驗嗎?謝謝。
-It seems this IO is very picky or inexperienced because normally USCIS know most Mainland-China born adult do not have the Birth Certificate like American, and they accept the Notarial Birth Certificate of the Chinese.

If you have 舊戶口簿 which include you and your parents, then you may just do this 舊戶口簿公證 and provide the copy of it with the copy of your old notarial birth certificate. Otherwise, if you do not have 舊戶口簿, you may just do a family relationship of you and your parents (家庭關係) 公證 and then  provide the copy of it with the copy of your old notarial birth certificate.

 

 

請您先登陸,再發跟帖!