請問幫母親移民，可她台灣護照上名字拚法與大陸公證書上的不一樣怎麽辦？

來源: 2penny 於 2013-10-21 12:06:48 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (358 bytes)

朋友的母親在丈夫去世後重新結婚去了台灣，現用台灣護照來美探親，朋友準備為母親申請綠卡。可現在發現她母親的台灣護照上的名字拚法與大陸的不同（台灣不是用我們大陸的拚音方法），而朋友和她母親的出生公證書上母親的名字都是大陸的拚法，兩者對不上，請問這種情況怎麽辦？將名字的大陸拚法填寫為曾用名還是哪裏可以出個證明說這兩種拚法對應的中文字是一樣的？

謝謝

請您先登陸，再發跟帖！