這下醜大了

前幾天收到一位西人女友凱蘿的郵件,說Hello Ingrid; Me and a friend are having our birthday party together on Saturday August 17th at 6:00 p.m. at Earl's restaurant. I would like to invite you and Alfred （我的老公，凱蘿也很熟悉的）to come and join us for the fun. You can have dinner or a drink and some appies, it's up to you. All you have to do is bring yourself and Alfred. We will be providing some cakes and fruit and some surprises. I would really like it if you could come.

我當然答應和老公一起去,以前參加過好幾次老年活動班自帶點心的生日聚會,去餐館聚會還是第一次。凱蘿又來信說穿著要求Funny, It is a fun party。

不料老公臨出發前突然腸胃不舒服,既然答應凱蘿，我也就單槍匹馬出陣了。按照我那可憐的英語水平，理解是無需帶任何東西送任何禮物，於是準備了兩張自己畫的賀卡。





到了那裏，發現都是女士，總共十二個中老年女士。鬧是鬧得來，我戴著助聽器差點震壞耳膜。

頓時覺得老公肚子鬧得真是英明及時。作為佛教徒居士，他肯定不習慣這麽吵鬧的女士集會的。


十個女人三群鴨(還有兩個遲到了)


我和兩位壽星

足足熱鬧了一小時，開始點菜了。生日壽星問大家是單獨賬單還是公共賬單後平攤，兩位壽星提供的是蛋糕水果。大家都說單獨菜單好。這下我傻眼了，因為我以為隻要人到就可以，無需帶錢的。馬上去洗手間檢查手袋，裏麵有二十加幣不到的硬幣。安心了一些。

於是點了一個十四加幣不到的地中海麵條，心想加稅加小費十九加幣足夠了。伺者為要海蝦還是肌肉，我要了海蝦；又問要什麽麵包，我要了蒜麵包。

上菜了，吃了一半才想起拍照。



我的


鄰座的

完 了想，當眾付錢全是硬幣，多難看。還不如去櫃台先付吧。賬單打出來一看，頓時傻眼，總共二十一加幣，原來蝦和麵包另外加錢的！我可憐兮兮地說，糟了。伺 者小心翼翼地建議，要不向別人借借？我說不，因為除了凱蘿，其他人都是第一次見麵。善解人意的伺者又問我是否需要打電話，我連忙電話老公。老公在那一頭聽 說老婆出醜了，語氣立即精神起來，等著，我馬上趕到。

回到座位壽星開始吹蠟燭切生日蛋糕了，那是免費的，我吃了味同嚼蠟，盼著大家慢慢吃，等我老公來了再結束。幸好那些女人們還在瘋笑瘋說，以至隔壁男士前來意見：你們這桌女士們太吵了，影響了我們的聚會。



我不時看著門外，擔心自己地址說錯老公找不到。過了二十分鍾，終於看到老公的身影在門外一閃，他不好意思進門因為先前說拉肚子不參加了。我連忙趕去拿了錢付了帳。

因為老公車子等在外麵，我回桌打個招呼先離開，大家很詫異，說還早呢隻有九點多。我已經無心戀戰，一一擁抱道別。

回到家，兒子大聲讚賞我老公帶病仍舊一身英雄救美女的豪氣！兒媳婦抿嘴忍住笑，我讓他們讀讀凱蘿的信，不是說 All you have to do is bring yourself and Alfred嗎？他們說，那也沒說不帶錢呀！