年代久遠,老人的結婚證都找不到了。
-Yes, their marriage certificate is needed for your I-130 for your father. Your father may get a marriage certificate using the following method:
(Cited from:
http://bbs.wenxuecity.com/immigration/514426.html)
我的“婚姻公證”問題更大,六七十歲的人,時代久遠,結婚證有的丟失了,我是壓在倉庫裏別人無法找到,現在公證處對“婚姻公證”比較嚴格(因為政法委要求辦理假案出現問題就要摘牌),這是因為中國人在國外假離婚、假結婚比較嚴重,現在公證處要求必須親自到場辦理“結婚公證”,不能委托他人辦理,眼看無法滿足移民局要求,一時真是上火!後來受其他網友和鄰居啟發,(1)由單位開了一個有公章的證明,(2)找一個親友開了私人一個證明,證明我們結婚的時間和地點,自己翻譯成英文,署上地址電話。沒有到公證處做“婚姻公證”,還省下幾百元錢。
By the way, if your father is in China now, he may go to the 派出所開證明, then go to the 公證處 to do the 婚姻公證.