回複：中國公民在美國離婚，還是回國離婚？

Your understanding is correct. If both in U.S., need go thgough court to get a divorce judgment. If one in China one in U.S., also need go to Chinese court. However, the one in U.S. can do notarized authorization through Chinese Consulate and does not need to appear personally in Court.