USCIS will send the formal notice of RFE to your lawyer and USCIS may or may not send you a courtesy copy. But the biometrics appointment, EAD, AP or I-485 approval and green card will be sent to you directly and the copies of these formal notices will also be sent to the lawyer.