請教各位老師, 翻譯中國戶口本的問題.

來源: 33455432 於 2012-06-13 18:26:16 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (267 bytes)

我打算按照PJ老師教的方法自己翻譯中國的戶口本.  戶口本頁是表格樣式的, 我翻譯成英文時, 需要也做成表格樣式嗎?  還是寫成文字就可以了?  戶口本頁上的每一項都要翻譯成英文嗎?  是不是隻翻譯相關的幾項就可以了,比如姓名,出生年月,親屬關係?

多謝!

請您先登陸，再發跟帖！