Just file your I-485 now and put theI-94 number and your last entry date in the I-485. If USCIS send you RFE for this I-94 later, just explain it.
Also if you want to, you may file G-884 to request USCIS to return the original documents of your previous F2 application including that I-94.
See this website for G-884 filing: