回複：Thanks. Still need to get notarized?

Yes, your friend had better sign the translation version and the copy of your marriage certificate in front of the public notary (such as in the bank, etc.) and then, notarize it by the public notary to confirm the photocpy is from the original document (write these kind of words on the photocopy).