注銷戶口後,其實並不影響房產證的產權人。但是產權人國籍變化並失去戶口,處於保護自己的利益,因該做產權登記變更(你已經沒有法律上的中文名字了),這時就要看這個房子是否允許由外籍人擁有,國內還是有內銷房和外銷房之分。另外如果今後有房產方麵的事宜,房產證是關鍵,戶口作用有限。
補交差額的可能性不大,依你所說十幾年前的公房,很可能已經沒有原單位的主管部門了,應該是都規到地方了,也就是說可能已經公房商品化了。
為了保險,可以考慮過戶給國內可靠的人(比如父母或兄弟姐妹,或者是你的配偶,如果他/她仍然保持中國護照)。