You may ask your school to write letter that if you have to leave US, your research project will be affected seriously and then, bring this letter to the a CBP office or port of entry to see whether you can fix the I-94. Anyway, try everything possible.