Here is some related information:
http://en.wikibooks.org/wiki/FBI_name_check
You can hire a lawyer to file WOM (Writ of Mandamus) for you and it may cost lawyer service fee of $1000-$4000 and up depending on who you hire. If you decide to file it without a lawyer (called filing Pro Se), the total cost may under $500 including filing fee.