回複：老人綠卡麵試經驗(SF)

來源: pjiang 於 2010-08-20 10:45:05 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1660 bytes)

Thanks for sharing

我老公給我公公申請,在SF麵試.經驗很不愉快,麵試官是一中年亞裔大媽,喊我們進門時就拉著一張臉好象誰欠她錢一樣.我公公和我往裏走,我介紹說我是翻譯,她說,兒子呢,他兒子在哪兒.我說在外麵等著呢（幸虧我們打算麵試完在SF轉轉,所以把我老公拉上了）,她說,讓他進來啊,他不來怎麽麵試
（問題1,我的考古經驗是PETITIONER不一定要出現的,難道有誤?）.
- depends on interview on I-130 or I-485, which was specified on notice

進去後,按她指定的座位坐好,她先問我老公的信息,基本是130表上的,然後指著表問,他（我公公）有幾個孩子啊,我老公說隻有他一個,她說那這裏怎麽沒添啊,她給手工添上
（問題2,好象PJIANG老師的BLOG上說子女如是 PETITIONER就不需重複添）,
- need to be specific, w/ reference to original post

好在這個不是大問題.然後她要我的證件,我就給她駕照,她問你什麽身份啊,我說綠卡,她說你綠卡呢,我說沒戴,駕照就是PHOTO ID啊.她聲色俱厲地說,你知道嗎,你已經違法了,綠卡就象駕照一樣得隨身戴著.然後又強調了一遍你已經違法了就把我哄出去了,說你不QUALIFY作翻譯.
（問題3,我違法了嗎?駕照不夠作PHOTO ID嗎?我以前給同事的父母作過翻譯,當時沒要綠卡啊）.
- by law, she is right; by practice, she is an a$$hole

然後就由我老公作翻譯了（所以子女可以翻譯的）. 我老公說好象問了是不是共產黨員,是不是共青團員,以及我婆婆的信息,還問了有沒有SSN. 最後給了一張紙（I-485 Adjustment of Status Interview Results）,checked "Your case has been continued for the reason（s） checked below" checked "Further Review". 不知道還要FURTHER REVIEW什麽,我以為不清楚的地方應該是REVIEW時CLEAR的.她說要用2-3個月會有結果,但一般來說會快很多.
- The reason she was said to be an a$$ something, was that she just wanted to give a hard time on someone.
Your in-law is just fine

所有跟帖： 

請您先登陸，再發跟帖！