-It seems your work for two employers. If so, even one H1 amendment does not work. Do you get paid from the company? You may need to ask the company to file a part-time H1 for you and at the same time, ask your current employer to file an H1 amendament because you only work for the institute also at part-time level (reduce working time).
You had better talk to your lawyer about this issue.