公證和評估是不同的概念, 如果你以後

辦綠卡, 或者考醫生執照或者..., 最好有美國的評估機構對國外的證書評估(Evaluation), 這樣的評估是基於原證書的中英對照複印件或者公證件, 比起公證更POWER也容易, 你隻要有原件/複印(但要有原件備查)加英文翻譯(有的評估公司可以連帶做翻譯), 外加成績單(有的不需要)就可以評估.

給你個連接: http://www.gcevaluators.com/faq.htm