冒充移民律師，紐約法院首次判刑

曼哈頓地區檢察官(Manhattan District Attorney)Robert M. Morgenthau於 2009年8月6日宣布逮捕兩名涉嫌冒充移民律師的犯罪嫌疑人，並對他們提起公訴。 紐約州最高法院將在今日傳訊兩位被告。被逮捕的兩名犯罪嫌疑人是中國人，他們利用在唐人街設立的移民公司來欺騙急切盼望移民的受害者。兩人因為涉嫌欺詐、冒充律師、盜竊罪而被判入獄。這也是首個因違反紐約移民谘詢服務法(New York City’s Immigration Assistance Services Law)被判刑的案件。

這兩人在成立移民公司之後，對外宣稱自己是執業律師，能夠代表客戶辦理移民案件。一位受害者正在為中國和美國的家人申請移民，找到這家公司，希望該公司能幫助自己的案件獲得移民局的加速審理。

“律師”告訴受害人：自己的公司與美國移民局和美國駐中國大使館都有”特殊關係”，保證不到6個月，家屬就能拿到綠卡。即使受害人沒有為家人提出過申請或申請不符合移民局規定，他們也有”特別計劃”來幫助申請人加速移民。於是受害人支付這個移民公司4,840美金作為服務費和交給移民局的加速申請費。在此期間，受害者並未收到過任何這家公司承諾的任何服務合同，每次詢問進展情況，也隻是被告知“隻要繼續等待”。受益人最後聽從一家協會的建議，向有關部門報告了這一情況。移民局很快進行了調查，調查仍在繼續。

USLawChina提醒廣大讀者：移民局正常的加速審理(I-907)服務隻適用於某些案件，例如，部分的職業移民申請(I-140)；親屬移民(I-130)是不適用的，不會為申請人多繳費用而加快審理進度。而本案中的“律師”收到加速申請費用後全裝到了自己的口袋，沒有向移民局做任何動作，當然受益人不會收到移民局任何收據，受益人詢問時也不會有任何進展。美國法製健全，移民法體係也趨於完善，有移民意願的朋友一定要嚴格按照正常法律程序來辦理，除此之外，最好選擇一位有信譽的資深移民律師來幫助您順利移民美國。

資料來源於：USLawChina美國法律聯營網
編譯：Alicia Guo