國內出版的文章要全文英文翻譯嗎?EB1a, 被RFE

來源: Won'ttell 2009-08-05 13:52:38 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (848 bytes)

最近辦EB1A, 被RFE, 要求如下:
Please submit all evidence in the native language and include certified English translations. In addition, please note: Title 8, Code of Federal Regulations, Section 103.2(b)(3) states: Translations: Any document containing foreign language submitted to the Service shall be accompanied by a full English language translation which the translator has certified as complete and accurate, and by the translators certification that he or she is competent to translate from the foreign language into English. The Service must note that several foreign documents were not accompanied by an English translation, please submit all foreign documents with the appropriate translation as required.
我有7-8篇中文文章, 如果要翻譯, 那多大的工作量啊。
如果不翻, 怎麽回答這個問題啊?
請大家支招。 謝謝。

所有跟帖: 

Translation of Title and Abstract. -smileJJ- 給 smileJJ 發送悄悄話 smileJJ 的博客首頁 (0 bytes) () 08/05/2009 postreply 14:21:40

I did that -Won'ttell- 給 Won'ttell 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/05/2009 postreply 14:32:12

When did you submit?And how long did it take you to get this RFE -smileJJ- 給 smileJJ 發送悄悄話 smileJJ 的博客首頁 (0 bytes) () 08/05/2009 postreply 14:22:20

One week, I used PP service -won'ttell- 給 won'ttell 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/05/2009 postreply 14:33:16

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”