周末應邀參加一個當地朋友的家庭PARTY。
依照習慣準時抵達好朋友的家，已經有幾個客人先到了，主人熱情地介紹彼此相識，不免一番寒暄。
當介紹到一個長得很像亞洲人的男士時，因為先前的經驗不敢以貌取人，不好斷定是亞洲哪個國家的友人，所以猶豫了一下不知用什麽語打招呼。
那位叫馬克的男士倒搶先用英語問我來自哪裏，現在做什麽？聽口音我判斷他像中國來的同胞，但是不敢確定。遂用英語回應。
PARTY很熱鬧，有人彈鋼琴，有人會彈吉它，大家相熟之後話題也多了起來，天南海北地神聊。
酒足飯飽之後，那個亞洲麵孔的馬克臉上也露出葡萄酒的顏色，很放鬆地走到我邊上坐下。開口用中文跟我聊天，我驚訝他會中文。
還是問：你會中文？
他說當然了！
我又問：你是哪個國家的人？
他說我是中國人!
我大喜，你怎麽不早說？咱倆還講什麽英語呀？
他說：我知道你是中國的。我就是要逼你講英文，在這種場合我覺得跟你講中文我會很尷尬！
我差點暈倒，頓時沒有了興致。
也許是葡萄酒的作用，那個馬克卻話越來越多。
我問他是哪裏人？他說是上海的。可是我聽他口音不像地道的上海人，就說你的口音好像不是上海的吧？
他迫不及待地解釋說，我在上海讀書，畢業後就在上海工作了18年，你說我不是上海人嗎？
我又問，那你老家是哪裏？他說是上海邊上的一個很著名的大城市。
又問，聽你口音好象是那個大城市邊上的某個縣的。
他很警惕地問，你怎麽對上海和周圍這麽熟悉？
我告訴他，我在上海工作過，經常在全國各地跑，對一些方言比較了解。
我說上海人把上海之外的所有人都稱之為“鄉下人”，現在來自全國各地，世界各地的不同口音的人已經把上海變成國際大都市了。如果大家都講標準的上海話，費時費力不說，那就不成其為國際大都市了，那倒要真的成為國際鄉下了！
那個馬克聽罷麵露尷尬，終於坦白自己來自南方一個小縣的一個水鄉。感慨自己不容易，寒窗苦讀考進上海的名牌大學，現在又奮鬥到了北美，已經入了籍，總想講英語，努力融入主流。
為化解馬克的尷尬，我說有這種想法的人很多，可以理解。
不管你的英語多麽標準多麽地道，人家也知道你是亞洲人，也許知道你是中國人。
沒什麽，北美本來就是移民的北美。鄉音難改是人之常情嘛！
我們學語言隻是為了交流的便利，不是為了忘卻你的鄉音。
不知哪句話觸動了馬克，看得出淚花在他的眼裏轉，他在掩飾著不讓它流出來。
他說他的老父親已經八十多歲了，這幾年身體不大好,一直很想再見兒子一麵。
聊了很久，也聊了很多，馬克最後毅然決然地說我明天就去申請回國的簽證！
我在內心默默地祝福馬克和他的老父親。
請閱讀更多我的博客文章>>>
