你這個問題屬於國籍衝突的問題。

你這個問題屬於國籍衝突的問題。世界上對國籍的取得有這樣幾種，一是屬地法，如美國；二是屬人法，如匈牙利；三是屬地兼屬人法。中國１９８０年９月１０日頒布施行的《中華人民共和國國籍法》屬第三種狀況，也即屬地兼屬人法。由此，你孩子在美國出生，根據美國的屬地法，孩子取得了美國國籍。如果你們父母都是中國國籍並且要回國發展，由於你們是美國國籍孩子的當然的監護人，必須要帶孩子回中國一起生活。那麽根據中國的國籍法，孩子也可取得中國國籍，同時中國不承認多重國籍，所以必須要放棄美國國籍。那麽這種選擇從理論上來說，是由於你們父母是孩子當然的，也是法定的監護人的選擇，是以同當事人有最密切聯係的國家法律為其本國法的原則作出，不代表孩子的本人意願，因為孩子是無行為能力的人，這是基於海牙國國際私法會議通過的《１９０２年未成年人監護公約》的多邊條約。但是，孩子到了具有限製行為能力或具有行為能力人時，通常是１６周歲以上，美國普通法也規定是１６周歲，孩子有權利根據本人的意願還可以選擇出身地法也即屬地法恢複美國國籍。
具體做法如下：
一，如果你們現在所在地距中國領事館近的，那麽將你們孩子的美國出生證先作領事翻譯認證，國內也有相關翻譯機關的。你們回國後，就可持經翻譯的出生證到當地的戶口登記機關，通常是地區派出所，作戶口登記取得中國國籍，同時喪失美國國籍；
二，等孩子滿１６周歲或以後的任何時候，根據孩子本人的意願，由其本人持美國出生證原件去美國領事館申請恢複美國國籍，同時放棄中國國籍。
我想這個問題應該回答清楚了。

所有跟帖： 

• 非常感謝，說得真詳細，謝謝！！ -diannaowai- ♀ (0 bytes) () 10/26/2003 postreply 21:01:00

• No 國籍衝突。 -b2f1- ♀ (575 bytes) () 10/27/2003 postreply 00:23:00