我的EAD的申請費該不該付，一個英語單詞的翻譯徹底把我難倒

我2007-AUG-1 郵寄出I485。現在申請EAD。那該不該付340申請費呢？


下麵是UCCIS 原文
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=73ddd59cb7a5d010VgnVCM10000048f3d6a1RCRD&vgnextchannel=db029c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD

If you are filing this application concurrently with Form I-485, Application for Permanent Residence, no fee is required to file this form. As of 07/30/07, if you file your Form I-765 separately, you must also submit a copy of your Form I-797C, Notice of Action, as a receipt of evidence for the filing of your I-485.

As of 有倆個意思：

1）到...時為止
2）從...時起

不同的意思，結果相反。

請問PJIANG老師及各位，我那該不該付340申請費呢？

所有跟帖： 

• 請問PJIANG老師，究竟如何理解這個 AS OF 呀？ -askaskaskask- ♂ (0 bytes) () 02/10/2009 postreply 10:07:52

• 回複：我的EAD的申請費該不該付，一個英語單詞的翻譯徹底把我難倒 -pjiang- ♀ (176 bytes) () 02/10/2009 postreply 10:24:09

• I see. thank you very much. -askaskaskask- ♂ (0 bytes) () 02/10/2009 postreply 20:06:21

• No if you paid more than $1000. 回複：我的EAD的申請費該不該付，一個英語單詞的翻譯徹底把我難倒 -pangpang-jjyy- ♂ (377 bytes) () 02/10/2009 postreply 17:14:09

• Thanks a lot! -askaskaskask- ♂ (0 bytes) () 02/10/2009 postreply 20:05:56