請問：在美國改名字要經過怎樣的手續？

我的女兒是高中生，她在學校用的名字就是她原來的中文名字（雙名）的拚音。她的護照和綠卡上也一直是沿用這個名字。現在她要參加較多的課外活動，但是有太多的美國人不知道她名字的讀音、沒法叫她的名字。這就帶來了挺大的負麵影響。

女兒的想法是將其名字稍微改動一下：將雙名拚音分開，以中文名字的第一個字的拚音作為FIRST　NAME，以中文名字的第二個字的拚音作為MIDDLE　NAME。不知道這樣的改動要履行怎樣的手續？需要多久才能辦好？是不是還要涉及到護照上名字的變動？

另外，女兒想過不久申請美國公民，但我和我太太還沒想好我們是否也要申請。設若隻是女兒一個人單獨申請，會有什麽問題嗎？

謝謝！

所有跟帖： 

• old post by immi_ID. -美西遊子- ♀ (307 bytes) () 02/01/2009 postreply 17:54:42

• Here is another post by pigpig. -美西遊子- ♀ (172 bytes) () 02/01/2009 postreply 17:56:53

• Thanks so much for your kind help. I really appreciate it. -老看客- ♂ (0 bytes) () 02/01/2009 postreply 18:28:55

• you bet. good luck! -美西遊子- ♀ (0 bytes) () 02/01/2009 postreply 20:31:30

• Are you all Chinese citizens? -美西遊子- ♀ (0 bytes) () 02/01/2009 postreply 20:42:35

• yes. -老看客- ♂ (0 bytes) () 02/01/2009 postreply 21:29:43

• 千金的中文如何？ -美西遊子- ♀ (68 bytes) () 02/01/2009 postreply 22:14:39