A little risk.
It's better to ask her boss to extend her J1 one more year with a reasonable lower salary then she can have time to waive her J1. After J1 is waived, she's free to change to whatever visa she needs, F1, H1, H4, or others.
Hurry marriage is not highly recommended. Building a good relationship takes time.
Good luck,