In terms of my current attorney, you could submit both appeal and new-filing at the same time. The reason is that new-filing is based on your newer condition. The appeal one is still based on your original filing's PD.
Please consult your lawyer for details.
I just replied your message.
Good luck.