回複：Which division of FOIA can I get a copy of lost H4?

The FOIA unit for Executive Office for Immigration Review only has records of cases pending before immigraiton court. Since you never went to the court, you need file freedom of information reqeust to the Service center or the National Record Center, but they are very slow. You may also file I-824 to get a duplicated approval notice.