For me, I write research assistant for my Ph.d study in US. Because that is my work during that time. G325 did no ask for your education back ground.
So I think you write research engineer and research associate for you phd period in China is fine. You are working while doing ph.d.