If you want to send a personal check, mail to 中國駐洛杉磯總領館.

　　2008年5月13日和16日，中國駐洛杉磯總領館通過領館網站和當地各大媒體公布了領館接受各界人士向地震災區捐款的方式。

　　一、請個人或組織以支票形式捐款，收款方寫明：

　　Chinese Consulate General in LA,支票上請注明“中國地震捐款”。

　　二、支票可通過麵交或郵寄方式提供。麵交者可徑到中國駐洛杉磯總領事館，地址為：443 Shatto Place,Los Angeles, CA 90020，捐款時間為周一至周五，上午9：00-12：00，下午2：00-4：30。郵寄者，郵寄地址同上，請在信封上寫明“中國地震捐款”，王成蔭領事收。

　　三、捐款者也可通過銀行直接匯款，信息如下：

　　戶名：Consulate General of the People’s Republic of China in Los Angeles (中華人民共和國駐洛杉磯總領事館)

　　帳號：06000689

　　開戶行：Bank of China, Los Angeles Branch

　　（中國銀行洛杉磯分行）

　　銀行地址：444 Flower Street, 39th Floor, Los Angeles, CA90071