中國駐洛杉磯總領事館公布向中國地震災區捐款方式
2008/05/12
北京時間５月１２日，中國四川省汶川縣發生7.8級地震，波及16個省、自治區和直轄市，迄已造成8000餘人死亡，數以萬計無家可歸。中國各級政府已全力展開抗災救援工作。
災情受到國內外廣泛關注。許多華僑華人和各界友人打電話到中國駐洛杉磯總領事館，表達關心和慰問，表示願向災區民眾捐款，並詢具體捐款方式。對此，中國駐洛杉磯總領館代表受災民眾深表感謝。
有意向災區捐款者，可徑登陸中國紅十字會網站www.redcross.org.cn，了解捐款方式等事宜。如希望通過中國駐洛杉磯總領事館向災區捐款，可通過以下方式：
一、請個人或組織以支票形式捐款，收款方寫明：
Chinese Consulate General in LA,支票上請注明“中國地震捐款”。
二、支票可通過麵交或郵寄方式提供。麵交者可徑到中國駐洛杉磯總領事館，地址為：443 Shatto Place,Los Angeles, CA 90020，捐款時間為周一至周五，上午9：00-12：00，下午2：00-4：30。郵寄者，郵寄地址同上，請在信封上寫明“中國地震捐款”，王成蔭領事收。
三、請捐款人留下具體姓名和聯係方式，以便總領館開具收據、及時反饋和致謝。中國駐洛杉磯總領事館將及時將捐款轉交災區有關部門。
2008/05/12
北京時間５月１２日，中國四川省汶川縣發生7.8級地震，波及16個省、自治區和直轄市，迄已造成8000餘人死亡，數以萬計無家可歸。中國各級政府已全力展開抗災救援工作。
災情受到國內外廣泛關注。許多華僑華人和各界友人打電話到中國駐洛杉磯總領事館，表達關心和慰問，表示願向災區民眾捐款，並詢具體捐款方式。對此，中國駐洛杉磯總領館代表受災民眾深表感謝。
有意向災區捐款者，可徑登陸中國紅十字會網站www.redcross.org.cn，了解捐款方式等事宜。如希望通過中國駐洛杉磯總領事館向災區捐款，可通過以下方式：
一、請個人或組織以支票形式捐款，收款方寫明：
Chinese Consulate General in LA,支票上請注明“中國地震捐款”。
二、支票可通過麵交或郵寄方式提供。麵交者可徑到中國駐洛杉磯總領事館，地址為：443 Shatto Place,Los Angeles, CA 90020，捐款時間為周一至周五，上午9：00-12：00，下午2：00-4：30。郵寄者，郵寄地址同上，請在信封上寫明“中國地震捐款”，王成蔭領事收。
三、請捐款人留下具體姓名和聯係方式，以便總領館開具收據、及時反饋和致謝。中國駐洛杉磯總領事館將及時將捐款轉交災區有關部門。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
