Hope it helps.
回複:How to withdraw H4 after get TN visa
My wife had similar situation: mistakenly got H4 while on TN. My lawyer told me she didn't have to do anything because her TN was still valid.
Hope it helps.
Hope it helps.