綠了，What's the difference?

我相信所有光臨這個壇子的人都知道綠卡對我們意味著什麽。今天我的綠卡批了。在走道上遇到以前的老板(一個老美)。我告訴他經過這麽多年的等待終於拿到綠卡了。他說："Oh, Congradulations! What's the difference?"
我一愣，答道："I can stop working now and choose to live in the street without being kicked out of this country"
各位如何作答，歡迎發表。

所有跟帖： 

• 當然有不同,不用再搞科研,可以去餐館打工了.回複：綠了，What's the difference? -RENLAO- ♀ (0 bytes) () 03/19/2008 postreply 19:42:10

• you can freely fire boss! isnot it a difference? -balsam_pear_k- ♂ (0 bytes) () 03/19/2008 postreply 20:10:28

• To me, just a sigh of relief.... 回複：綠了，What's the difference? -美西遊子- ♀ (0 bytes) () 03/19/2008 postreply 20:58:10

• i would like to buy ur company and hire u as a... -fixanycars- ♀ (0 bytes) () 03/19/2008 postreply 21:42:16

• 對我來說大大地不一樣 -食人魚- ♂ (1048 bytes) () 03/20/2008 postreply 12:44:25