Try to get a new travel's permit (ru chu jing tong xing zheng) from bureau of public security from where you applied Chinese passport. This document will be needed for her to leave Chinese costoms. When she enters US customs, she only needs US passport.