I think she can withdraw courses, and send a follow up letter to BCIS, signed by her international advisor, to take her case out of that boxes. Maybe it works.
And, an international advisor can always send a letter to BCIS to raise some issues, althought answers are not guarantee